Welshman leaves the Potters by mutual consent 'with immediate effect' after seven years in charge at the Britannia Stadium